Mindenütt akadnak kis zökkenők és csalódások, 

és mindnyájan hajlamosak vagyunk arra,

 hogy túl sokat reméljünk; 

de ha az egyik úton nem sikerül eljutni a boldogsághoz,

 az emberi természet másikat keres;

 ha az első számításunk téves, csinálunk egy másodikat; 

valahol mindig találunk kárpótlást."